Article section

Article title
Contributor
Abstract
About article
DOI
Citation style
Copyright
Open access
References
Research Article

Grammatical Deviations in the Lesson Plans Among Bachelor of Secondary Education (BSED) English Students

Authors

  • Deo J. Galvez Faculty of English, Saint Columban College, Tampilisan Campus, Jose Rizal Memorial State University, Philippines

    kerringalvez23@gmail.com

  • Marie L. Celesio Department of Education, Saint Columban College, Tampilisan Campus, Jose Rizal Memorial State University, Philippines

Abstract

This study sought to analyze the grammatical deviations from the collected lesson plans of BSED English students. It also describes the types and causes of grammatical deviations that occur in their lesson plans. The data were taken from the 41 collected lesson plans of BSED English students who were enrolled during the second semester of the school year 2022-2023. The qualitative-descriptive research method was used to substantially analyze the grammatical deviations within the content of the collected lesson plans. The researcher and three validators checked and reviewed the generated data to ensure that the grammatical deviations were accurately identified. The Grammatical deviations that were found in the lesson plans among BSED English students across all year levels were: subject-verb agreement and verb form. The findings revealed that subject-verb agreement had the highest occurrences of deviations due to the influence of their language transfer, which often had distinct systems and patterns, while the verb form had moderate occurrences. The findings transpire that BSED English students are not merely regarded as grammatically incompetent, just because of grammatical deviations found in their lesson plans.  Nonetheless, they should be understood that their grammatical deviations are influenced and shaped by the sociolinguistic reality, language variations, and cultural backgrounds. Which can still be used as a medium in delivering the lessons, and likewise influence the learners’ academic development.

Keywords:

Philippine English Grammatical Deviations Grammatical Features Lesson Plans

Article information

Journal

Journal of Arts, Humanities and Social Science

Volume (Issue)

1(1), (2024)

Pages

28-35

Published

21-03-2024

How to Cite

Galvez, D. J., & Celesio, M. L. (2024). Grammatical Deviations in the Lesson Plans Among Bachelor of Secondary Education (BSED) English Students. Journal of Arts, Humanities and Social Science, 1(1), 28-35. https://doi.org/10.69739/jahss.v1i1.12

References

Al-Qaddoumi1, K., & Ageli, N. R. (2023). Redundancy and Ellipsis in the Translation into English of Selected Arabic Media Texts. International Journal of Translation and Interpretation Studies, 3(2), 16-23. https://doi.org/10.32996/ijtis.2023.3.2.2

Çeçen, S., & Serdar Tülüce, H. (2019). An investigation of pre-service EFL teachers’ attitudes towards speakers from three circles of English. Journal of Language and Linguistic Studies, 15(1), 123-139. https://doi.org/10.17263/jlls.547664

De Castro, G. (2020). Investigating Cross-linguistic Influence in Selected Bipartite Nouns in Philippine English. Philippine Journal of Linguistics, 51, 72-86. Retrieved from https://www.pjl-phil.com/article/2020/51/gefilloyd-l.-de-castro

Felicilda-Reynaldo, R. F., & Catingub, N. L. (2021). Students’ pragmatic awareness in written discourse: Exploring the metapragmatic knowledge of college Filipino learners. Philippine ESL Journal, 28(1), 71-88. https://doi.org/10.21061/ph/eslj.v28i1.2012

Fu, H. & Guan, C. (2020) Study on the Selection of Words in College English Writing. Creative Education, 11, 229-238. https://doi.org/10.4236/ce.2020.113017.

Gevorg, G. (2017). Reflexive pronoun deviations in contemporary English Social Media. Armenian Folia Anglistika, 13(1-2 (17)), 69–82. https://doi.org/10.46991/AFA/2017.13.1-2.069

Gonzalez, A. A. (2015). The influence of Tagalog on the grammar of Philippine English. English World-Wide, 36(2), 124-148. https://doi.org/10.1075/eww.36.2.01gon

Heidari, M., Azizifar, A., Gowhary, H., & Abbasi, Z. (2015). Iranian EFL Teachers’ Attitudes towards Lesson Planning based on their Gender. Advances in Language and Literary Studies, 6(4), 80-83. http://dx.doi.org/10.7575/aiac.alls.v.6n.4p.80

Hwang, H., Shin, J., & Hartsuiker, R. J. (2018). Late Bilinguals Share Syntax Unsparingly Between L1 and L2: Evidence From Crosslinguistically Similar and Different Constructions. Language Learning, 68, 177-205. https://doi.org/10.1111/lang.12272

Jonas, N. B., Marianne, R., Bjarne, le F. J., Alexandra, H., Kenneth, R. H., Jesper, T. S., Thit, W. V., & Anna, V. L. (2017). Linguistic deviations in the written academic register of Danish University Students. Academic Language in a Nordic Setting – Linguistic and Educational Perspectives, Oslo Studies in Language, 9(3), 169–190. https://doi.org/10.5617/osla.5855

Kachru, B. B. (2014). Asian Englishes: Beyond the canon. Journal of English as a Lingua Franca, 3(1), 1-20. https://doi.org/10.1515/jelf-2014-0001

Matsuda, P. K. (2019). The global spread of English and the need for revitalizing linguistic diversity. World Englishes, 38(1-2), 7-19. https://doi.org/10.1111/weng.12343

Matthias, K. & Johannes K. (2022). Structuring the Lesson: an empirical investigation of pre-service teacher decision-making during the planning of a demonstration lesson. Journal of Education for Teaching, 49(5), 911-926. https://doi.org/10.1080/02607476.2022.2151877

Oktafiyani, V., Saefullah, H., & Abbas, T. (2021). Challenges in Designing a Short Lesson Plan by Pre-Service English Teachers During an Internship School Program. IDEAS: Journal on English Language Teaching and Learning, Linguistics and Literature, 9(2), 589-595. https://doi.org/10.24256/ideas.v9i2.2031

Ong, K. K. (2019). Examining the Influence of Tagalog on the Grammar of Philippine English in the Philippines. In M. Nikolov (Ed.), Englishes Today - Multiple Varieties, Perspectives, and Applications (pp. 259–272). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-030-18768-0_17

Opanga, D., & Nsengimana, V. (2022). Effectiveness of Biology Lesson Planning and Lesson Delivery in Tanzania Secondary Schools. The International Journal of Science, Mathematics and Technology Learning, 29(1), 67-81. https://doi.org/10.18848/2327-7971/CGP/v29i01/67-81

Preston, D. R. (2013). The influence of regard on language variation and change. Journal of Pragmatics, 52, 93-104. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2012.12.015

Ranta, E. (2022). From learners to users—Errors, innovations, and universals. ELT Journal, 76(3), 311–319. https://doi.org/10.1093/elt/ccac024

Salazar, C. B. (2019). Local and global orientations to English language teaching in the Philippines: Mapping the issues and challenges. Asian Englishes, 21(1), 24-43. https://doi.org/10.1080/13488678.2019.1582591

Schoonmaker-Gates, E. (2017). Regional Variation in the Language Classroom and Beyond: Mapping Learners’ Developing Dialectal Competence. Foreign Language Annals, 50(1), 177-194. https://doi.org/10.1111/flan.12243

Sergis, S., Papageorgiou, E., Zervas, P., Sampson, D.G., Pelliccione, L. (2017). Evaluation of Lesson Plan Authoring Tools Based on an Educational Design Representation Model for Lesson Plans. In: Marcus-Quinn, A., Hourigan, T. (eds) Handbook on Digital Learning for K-12 Schools. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-319-33808-8_11

Sharma, R., & Sharma, S. (2019, July 23). Study of Linguistic Deviations Used in Advertising Slogans of Confectionery and Beverages in India. International Journal of Physical and Social Sciences, 6(1), 64-77. http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3424636

Sridhar, S. N., & Sridhar, K. K. (2019). Bilingualism and cognitive control: A global perspective. Annual Review of Linguistics, 5, 295-319. https://doi.org/10.1146/annurev-linguistics-011718-011820

Timyam, N. (2018). Patterns and Causes of Deviations in English Verbal Inflectional Suffixes among Thai ELF Learners. 3L: The Southeast Asian Journal of English Language Studies, 24(1), 1-15. https://doi.org/10.17576/3L-2018-2401-01

Downloads

Views

388

Downloads

130